terça-feira, 8 de janeiro de 2013

Terça Sobrenatural #46 - J.R. Ward - Desejo - @UnivDosLivros

Oie Gente,anjo


A resenha de hoje é do segundo livro da série Fallen Angels, 'Desejo'.


Quem leu o primeiro livro sabe que Jim Heron está vivendo a batalha entre o bem e o mal. Deus está de saco cheio da eterna briga entre os anjos e os demônios e resolveu que a batalha dele será a última batalha e quem ganhar tomará conta da Terra, do Céu e do Inferno.
A primeira batalha já foi vencida. E essa, quem vencerá?



Eu demorei um bocado para entrar no clima desse livro.
Simplesmente não consegui me identificar com o texto e fiquei páginas e páginas tentando entender onde é que tinha ido para a Ward no livro da Ward.


Só quando estava lá pela metade é que o ritmo começou a melhorar e consegui identificar aquelas características marcantes dos livros dela: ação, drama e 100% de tensão no ar.


Mas, gente, mesmo com personagens que tinham tudo para me cativar (passados sombrios, dramas familiares, dores e amores abnegados) eu não consegui entrar no clima dele.


Algumas pessoas me disseram que esse é o livro mais lento da série e eu realmente espero que seja assim, porque outro desse eu não aguento.


Eu sei que já li livros piores sem reclamar tanto, mas é um livro da Ward, então é duplamente frustrante ele não ter me agradado. É algo como pegar um chocolate que você esperou o ano todo para comer e o desgraçado estar vencido! rs


Esse livro também é daqueles altamente suavizados pela Universo dos Livros. Os personagens não falam palavrão, o que ajuda ainda mais para desgraçar o texto.
Depois de ler 'Amante Renascido', ler esse foi estressante. Eu também reparei que nesse livro o processo de tradução foi terceirizado, já que tem o nome de outra empresa lá. Isso é minha esperança de que agora que os livros estão sendo traduzidos por pessoas da Universo eles finalmente entendam que queremos nossos heróis e heroínas bem 'bocas sujas' mesmo!


Beijos!


SINOPSE- SKOOB - UNIVERSO DOS LIVROS - SITE DA AUTORA - SARAIVA - CULTURA


CRAVE - GOODREADS - BOOK DEPOSITORY

2 comentários:

  1. eu ainda não li nenhum livro da série... eu sempre fico com um pé atrás com esses livros sobre anjos... ainda não achei um legal...

    ResponderExcluir
  2. já lei a batalha do apocalipse?

    ResponderExcluir